555 Views

14 Pidgin Proverbs That Would Leave You Reeling With Laughter

The Nigerian pidgin English has become Nigeria’s unofficial language. Almost every Nigerian has come to accept and love it as part of their identity. A Nigerian who doesn’t speak pidgin well is almost like an outcast. “Pidgin” or “Brokin” as it is commonly referred to has proverbs just like Yoruba, Hausa or Igbo language. The difference is, the pidgin ones are usually very funny and connote a mild way to pass a serious message. here are 14 of them, you have probably heard of but has never actually asked what the meaning is…

Suya-Causes-Cancer-Bella-Niaja

– Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap.

Translation: Keep calm! Nothing lasts forever.

cry baby

– Pikin wey say him mama nor go sleep himself nor go sleep: 

Translation: Anyone who ferments trouble will also be a partaker of the trouble.

Cow

– Cow wey dey in a hurry to go America go come back as corn beef

Translation

mad man

If mad man don beat ur mama before, if she see mechanic she go run

Translation: Once beaten twice shy

property

I get am before no be property

ALSO READ  True Or False? 15 Things That Will Happen If Nigerian Politicians Were In The Big Brother House (Must See)

Translation: Stop living in the past, focus on the present.

boiling beans

No matter how hot your tempa be, e no fit boil beans: 

Translation: A bad temper would no good to an already bad situation.

mallam

Every mallam with em own kettle, every aboki with him own radio

Translation: Every man for himself

frog

Opolo eye no be open eye

Translation: Just becasue you have big eyes doesn’t mean you are wise or smart

Nigerian soup

Soup wey sweet na money kill am

Translation: Luxury isn’t cheap

LAWMA

Leave trash for LAWMA

Translation:  Give every man his dues

Chips

The difference between kpekere and plantain chips na packaging:

Translation: Don’t judge based on appearance alone

clap

Na from clap dem dey take enter dance: 

Translation: Every great achivement starts from somewhere.

suya

Bring suya, bring suya, na cow body dey suffer am

Translation: Every action has a consequence

conman

Corny man die corny man bury man:

Translation: When a cheater is cheated by another cheater

source: Information Nigeria

Get the best viral stories straight into your inbox!

Don't worry, we don't spam

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Latest Posts

#BBNaija: Why Cee-C Is Bbetter Than President Buhari – Reno Omokri
Entertainment
37 views
Entertainment
37 views

#BBNaija: Why Cee-C Is Bbetter Than President Buhari – Reno Omokri

PH - April 21, 2018

Former aide to Ex-President, Goodluck Jonathan, Reno Omokri,in his latest shade on President Buhari has mentioned that a housemate on the Big Brother Naija 2018 reality TV…

Why I Didn’t Do Well At Chelsea – Liverpool Star, Mohamed Salah
Sports
84 views
Sports
84 views

Why I Didn’t Do Well At Chelsea – Liverpool Star, Mohamed Salah

MT - April 20, 2018

While speaking in an exclusive interview ahead of Liverpool’s clash at West Brom on Saturday, on Sky Sports Premier League, Mohammed Salah admitted that he is focusing on…

“Why Soldiers Burnt Houses In Benue State” – Army Spokesperson
Shocking
83 views
Shocking
83 views

“Why Soldiers Burnt Houses In Benue State” – Army Spokesperson

MT - April 20, 2018

The Nigerian army has taken responsibility for the attack, which resulted in burning down of houses in a Benue community on Thursday. The Army said the attack…

Meet Vivian Chiologi, John Shittu’s Wife Who Got Married At 50, Gave Birth At 51
Best of Nigeria
90 views
Best of Nigeria
90 views

Meet Vivian Chiologi, John Shittu’s Wife Who Got Married At 50, Gave Birth At 51

MT - April 20, 2018

My darling Viv, today I celebrate you and I thank God for your life and strength. What a testimony your life has become. You met and fell…

Lazy Youths: Why Buhari Should Apologize And Be Forgiven – Shehu Sani
Politics
70 views
Politics
70 views

Lazy Youths: Why Buhari Should Apologize And Be Forgiven – Shehu Sani

MT - April 20, 2018

SHEHU Sani, Senator representing Kaduna Central, has urged President Muhammadu Buhari to apologize over his remarks about Nigerian Youths. While answering a question at the Commonwealth Business…

19-Year-Old Udeh Precious Wins 2018 Sisi Oge Cultural Pageant (Photos)
Best of Nigeria
72 views
Best of Nigeria
72 views

19-Year-Old Udeh Precious Wins 2018 Sisi Oge Cultural Pageant (Photos)

MT - April 20, 2018

19 year old Miss Udeh Precious has emerge winner of the 2018 Sisi Oge Cultural Pageant. The actress and model beat 19 other contestants in the competition…

Nigeria Uninterruptible Power Supply To Reach 4.7% In 2024
Business
62 views
Business
62 views

Nigeria Uninterruptible Power Supply To Reach 4.7% In 2024

PH - April 20, 2018

Nigeria Vision 20:2020 is set to be a major development plan for the country to accelerate growth of commercial and industrial sectors over the coming years. Further,…

Nigeria’s Brent Crude Hits $73.79 per Barrel
Business
64 views
Business
64 views

Nigeria’s Brent Crude Hits $73.79 per Barrel

PH - April 20, 2018

An improvement in Nigeria’s oil earnings is on course as prices held firm on Friday near three-year highs reached earlier this week as ongoing Organisation of Petroleum…

Debbie Rise’s Sister Tee-Rise Releases Gospel single “First Loved Me”
Entertainment
73 views
Entertainment
73 views

Debbie Rise’s Sister Tee-Rise Releases Gospel single “First Loved Me”

PH - April 20, 2018

Temilolu Olurishe also known as Tee-Rise is a young lady with a desire to express her worship to God in her songs while she helps others enjoy…

WATCH: Chimamanda Adichie Talks #MeToo, Feminism and Gay Rights on CNN
Best of Nigeria
72 views
Best of Nigeria
72 views

WATCH: Chimamanda Adichie Talks #MeToo, Feminism and Gay Rights on CNN

PH - April 20, 2018

Chimamanda Ngozi Adichie was on CNN to discuss the #MeToo movement, feminism, and rights of LGBT people with Christiane Amanpour. The writer who revealed earlier this week…

19-Year-Old Udeh Precious emerges Winner of the 2018 Sisi Oge Cultural Pageant
Art, History and Culture
74 views
Art, History and Culture
74 views

19-Year-Old Udeh Precious emerges Winner of the 2018 Sisi Oge Cultural Pageant

PH - April 20, 2018

The 19-year-old model, actress and show host, Udeh Precious, beat stiff competition from 19 other contestants to emerge winner of the 2018 Sisi Oge Cultural Pageant. Precious,…

BBNaija: Tobi Bakre Is Not A Lazy Nigerian Youth; Check Out His 5 Professions..
Best of Nigeria
77 views
Best of Nigeria
77 views

BBNaija: Tobi Bakre Is Not A Lazy Nigerian Youth; Check Out His 5 Professions..

MT - April 20, 2018

Shared Via IG With Caption .. Nigerians are one of the most resourceful and hardworking people in the world. From generation to generation, this has remained true.…

Veteran Actress, Ireti Doyle Shares How She Almost Lost A Job “For Being The Wrong Skin Colour”
Entertainment
72 views
Entertainment
72 views

Veteran Actress, Ireti Doyle Shares How She Almost Lost A Job “For Being The Wrong Skin Colour”

PH - April 20, 2018

Veteran actress Ireti Doyle, in a post on her Instagram page, is speaking about colorism. In her post, she details how she almost lost a major gig…

1771 Cases of Domestic Violence, 138 Against Men, Recorded in 10 Months in Lagos
Shocking
67 views
Shocking
67 views

1771 Cases of Domestic Violence, 138 Against Men, Recorded in 10 Months in Lagos

PH - April 20, 2018

The Lagos State Domestic Violence & Sexual Violence Response Team (DVSRT) recorded 138 cases against men between May 2017 and March 2018. This was revealed by the…

5 Women-Owned Tech Spaces that VP Osinbajo Could Have Visited During #VPTourOfTech – Mary Olushoga
Business
68 views
Business
68 views

5 Women-Owned Tech Spaces that VP Osinbajo Could Have Visited During #VPTourOfTech – Mary Olushoga

PH - April 20, 2018

Why are women innovators largely ignored in Nigeria’s male-dominated technology spaces? Why didn’t Vice President Osinbajo visit any women-owned spaces during the highly popular and attention-grabbing #VPTourofTech?…

#ReadyToBeatMalaria: Chimamanda Adichie Joins Bill Gates, Prince Charles at Malaria Summit in London
Food and Health
79 views
Food and Health
79 views

#ReadyToBeatMalaria: Chimamanda Adichie Joins Bill Gates, Prince Charles at Malaria Summit in London

PH - April 20, 2018

Nigerian writer Chimamanda Ngozi Adichie gave a speech at the Malaria Summit on Wednesday, 18th of April,in London, England. The Malaria Summit was held to urge Commonwealth…

Mace Theft: How Ike Ekweremadu Redeemed Lawmakers’ Image
Politics
114 views
Politics
114 views

Mace Theft: How Ike Ekweremadu Redeemed Lawmakers’ Image

PH - April 20, 2018

A member of House of Representatives, Rep. Joseph Akinlaja (Ondo-PDP), has said Deputy President of the Senate, Mr Ike Ekweremadu’s wisdom saved Nigeria a greater embarrassment on…

Why Federal Government Wants Rail Line Between Nigeria And Niger – Amaechi
Business
81 views
Business
81 views

Why Federal Government Wants Rail Line Between Nigeria And Niger – Amaechi

PH - April 20, 2018

The Minister of Transportation, Rotimi Amaechi, has explained that the rail line from Kano in Nigeria to Maradi in Niger Republic was mainly to encourage business owners…

Loading...