109 Views

How A White Women Who Speaks Pidgin English Landed A Role In Nollywood Film

A British former air hostess has become a star of Nigeria’s ‘Nollywood’ film industry after mastering pidgin English.

Claire Edun, from Winchester, Hampshire, became interested in the language – a version of English spoken in West Africa – after visiting the country through work.

Her almost-flawless use of the dialect led to her being scouted by one of Nigeria’s top directors and she has now become a hit in the country’s flourishing film industry.

The 31-year-old’s new movie has become such a success that she is now famous with cinema-goers in the African state and has been nicknamed Oyinbo Princess – meaning ‘White Princess’.

The former air hostess taught herself the language after visiting  while flying into the West African Nigeria

Claire Edun has become a huge star in Nigeria after a top film director heard her speaking pidgin English

She admits that tredding the red carpets of Lagos is a million miles from the village pantos and school plays which she first acted in, but she has grown a love for Nigeria, which she now considers a home from home.

She told MailOnline: ‘It’s very weird. I still have to pinch myself sometimes and remind myself that this is actually happening.

‘When I am in Nigeria, people often recognise me and stop me for selfies. Even in London the other day, I was stopped by a Nigerian in Woolwich and asked for a photo.

‘One of my first memories of acting was of me on a stage in a panto in a community hall in Titchfield, a small village in Hampshire, so I’ve come a long way since that.’

Claire, whose family has no connection to Africa, went to private school and then college in the UK and has always had a passion for acting and drama.

After working in Greece, she got a job as an air hostess and says she ‘fell in love’ with Africa while stopping there overnight between flights.

She says she starting swapping routes with other stewardesses so that she could visit Nigeria as much as possible and became interested in its films and music.

She has been dubbed Oyinbo Princess, meaning 'White Princess', in Nigeria and is loved by cinema-goers

She says she hopes to build bridges between the two countries and show that Nigeria isn't 'all Boko Haram'

Claire said: ‘I lived in Peckham [south London] which is like little Africa and got to know pidgin by watching subtitled Nigerian films and listening to songs.

‘I was so impressed with Africa because I had always been told that it was this dangerous place where everyone was starving and I guess I just believed that.

‘But when I started visiting I discovered it was the most amazing place, people are so friendly. You have to be careful about your security, but it’s not all Boko Haram like we hear in Britain.’

ALSO READ  Pidgin English: Synergy to Sustainability of Democracy in Nigeria

She posted a video of herself speaking pidgin on Facebook which was shared by a friend and seen by a top director in Nigeria, Lancelot Imasuen, who was hugely impressed with how she spoke.

He got in touch with her and made her the star of a hit romantic comedy, ATM, alongside one of Nigeria’s most famous actors, Alexx Ekubo.

The film is about a Nigerian man who plans to use an English girl as a route out of the country, but learns to love his homeland through the eyes of his new wife.

She said: ‘It’s about a British girl who comes to Nigeria and marries a Nigerian man who wants to live in Britain.

WHAT IS PIDGIN ENGLISH?

Pidgin began when European traders started visiting the West African coastline to barter for slaves in the 15th century.

Similar to Creoles found in the Caribbean, it spread as English became a language of prestige in colonial times.

In a country whose inhabitants speak a hundreds of different dialects, it is used as a lingua franca, or bridge language.

Widely-used phrases include ‘How you dey?’ (how are you?), ‘I dey fine’ (I’m okay) and ‘wahala’ (problem).

‘It’s got some good messages in it, like having pride in where you come from rather than thinking the grass is always greener elsewhere.’

Claire is herself married to a Nigerian man, Richard Edun. The couple tied to knot four years ago with photos showing the bride wearing both a traditional white gown and African wedding robes.

The actress now divides her time between her home in Portsmouth and Lagos, where she attends film premieres and has become a hit with the country’s media.

She added: ‘My parents are obviously really worried about me every time I come over here. My dad especially, he’s always looking at the Foreign Office advice online and telling me which areas I can and can’t go.

‘But they know I’m following my dream and so understand.’

Her film has become such a hit that a UK premiere is planned for the Nigerian community in London

Claire and her husband Richard wore both British and African outfits for their wedding four years ago
Claire and her husband Richard wore both British and African outfits for their wedding four years ago

Source: Daily Mail

Get the best viral stories straight into your inbox!

Don't worry, we don't spam

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Latest Posts

Meet The 99-Year-Old Inmate On Death Row In Enugu Prison With His Son. Photos
Shocking
37 views
Shocking
37 views

Meet The 99-Year-Old Inmate On Death Row In Enugu Prison With His Son. Photos

MT - December 14, 2017

A 99-year-old man identified as Celestine Egboluche from Imo State is arguably the oldest man in a Nigerian prison. According to evangelist Christian Okezie Chukwuka who paid…

How Nigeria Almost Lost Its Place At The 2018 Word Cup After FIFA Sanction
Sports
25 views
Sports
25 views

How Nigeria Almost Lost Its Place At The 2018 Word Cup After FIFA Sanction

MT - December 14, 2017

The Super Eagles escaped being kicked out of the 2018 World Cup, after FIFA awarded three goals and three points to Algeria on Tuesday. Nigeria was sanctioned…

#NobodyUgly: This Throwback Photo Of Olamide Baddo Before The Fame And Money Will Leave You Inspired
Entertainment
33 views
Entertainment
33 views

#NobodyUgly: This Throwback Photo Of Olamide Baddo Before The Fame And Money Will Leave You Inspired

MT - December 14, 2017

Nigerian indigenous rapper, Olamide Adedeji had a very rough background in the ghetto area of Bariga, Lagos State where he struggled with his poor family. The humble…

How Policeman Who Assaulted Tinsel Actress, April Joju Muse Was Punished
Entertainment
41 views
Entertainment
41 views

How Policeman Who Assaulted Tinsel Actress, April Joju Muse Was Punished

MT - December 14, 2017

April Joju Muse took to her Facebook profile on Tuesday, December 12, to share the video she made while the police officer was trying to make his…

I Go Dye Bags UK Ambassadorial Award And Who He Dedicated It To Will Amaze You
Entertainment
37 views
Entertainment
37 views

I Go Dye Bags UK Ambassadorial Award And Who He Dedicated It To Will Amaze You

MT - December 14, 2017

  Comedian, I Go Dye, was recently honored with a Make A Difference Against Corruption Today award by the UKAID and youth alive foundation MADACT. Posting photos of the…

Nigeria’s 2017 Trending Videos On YouTube
Entertainment
31 views
Entertainment
31 views

Nigeria’s 2017 Trending Videos On YouTube

PH - December 14, 2017

YouTube, on Wednesday, released its annual Rewind lists, showcasing the moments that captured the attention of Nigerians and YouTube users around the globe this year. The top…

Chimamanda Adichie’s “Dear Ijeawele, Or A Feminist Manifesto In Fifteen Suggestions” Listed Among the Best Books of 2017
Best of Nigeria
36 views
Best of Nigeria
36 views

Chimamanda Adichie’s “Dear Ijeawele, Or A Feminist Manifesto In Fifteen Suggestions” Listed Among the Best Books of 2017

PH - December 14, 2017

Chimamanda Ngozi Adichie‘s “Dear Ijeawele, Or A Feminist Manifesto In Fifteen Suggestions” has been listed among the Best Books of 2017 by both NPR Books and Audible.…

Ubi Franklin Throws Welcome Party For Daughter As She Arrives Nigeria
Entertainment
53 views
Entertainment
53 views

Ubi Franklin Throws Welcome Party For Daughter As She Arrives Nigeria

MT - December 14, 2017

Back in November 2017, Music executive turned entrepreneur Ubi Franklin revealed in an Instagram post that he’s a father-of-two and not one as people assume. He and his ex-wife, Lilian Esoro share…

Adesua Etomi, Late Moji Olaiya, Others Top List Of Nigeria’s Google Searches For 2017
Entertainment
33 views
Entertainment
33 views

Adesua Etomi, Late Moji Olaiya, Others Top List Of Nigeria’s Google Searches For 2017

MT - December 14, 2017

So much has happened in 2017 that it’s almost impossible to believe they all happened in one year. Today, Google announced the results of its 2017 Year…

Lepacious Bose Recounts How She Hated Herself Due To Her Weight, Yet Still Made People Laugh
Entertainment
46 views
Entertainment
46 views

Lepacious Bose Recounts How She Hated Herself Due To Her Weight, Yet Still Made People Laugh

MT - December 14, 2017

Comedian Lepacious Bose is celebrating 5 years of her weight loss journey with this inspiring post. According to her, the devil stole 25 years of her life…

Daddy Freeze Challenges Davido To Use A Tithe Of His Income To Help Someone And Here’s His Reply
Entertainment
63 views
Entertainment
63 views

Daddy Freeze Challenges Davido To Use A Tithe Of His Income To Help Someone And Here’s His Reply

MT - December 14, 2017

Top Nigerian singer, Davido, has accepted the challenge to use ten percent of his income to bring someone out of poverty. Recall that controversial Nigerian OAP Daddy…

How To Reduce The Risk Of Having Cancer – Oncologist Gives Important Tips In Ibadan  
Food and Health
55 views
Food and Health
55 views

How To Reduce The Risk Of Having Cancer – Oncologist Gives Important Tips In Ibadan  

MT - December 14, 2017

Dr Adebayo Oladeji, a Consultant with the University College Hospital, Ibadan, on Wednesday said youths could reduce their cancer risk by 90 per cent  through  healthy living,…

REVEALED: How EFCC Boss Ibrahim Magu Escaped Assassination
Politics
56 views
Politics
56 views

REVEALED: How EFCC Boss Ibrahim Magu Escaped Assassination

PH - December 14, 2017

The Acting Chairman of the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) Mr. Ibrahim Magu on Tuesday night escaped death by the whiskers as some gunmen stormed his…

Channels Television Emerges TV Station Of The Year For 12th Time
Best of Nigeria
45 views
Best of Nigeria
45 views

Channels Television Emerges TV Station Of The Year For 12th Time

PH - December 14, 2017

Channels Television has won the Nigerian Media Merit Award for Best Television Station Of The Year for a record 12th time. The award-winning station was presented with the coveted…

Davido In A Relationship With A New “Girlfriend”? (See Photos)
Entertainment
92 views
Entertainment
92 views

Davido In A Relationship With A New “Girlfriend”? (See Photos)

MT - December 13, 2017

Since the news of the birth of her 2nd child, whose mother is an American, the music star, Davido, has been reassured to keep his relationships hidden. Earlier…

5 Nigerian Politicians PDP Should Consider As ‘Presidential Candidate’ To Defeat Buhari In 2019
Politics
98 views
Politics
98 views

5 Nigerian Politicians PDP Should Consider As ‘Presidential Candidate’ To Defeat Buhari In 2019

MT - December 13, 2017

Nigeria’s major opposition party, Peoples Democratic Party (PDP), has hinted that it has begun the search for a ‘sellable candidate’ who can match President Muhammadu Buhari in…

Why I Did Not Choose Jos As Nigeria’s Capital – Yakubu Gowon
Politics
65 views
Politics
65 views

Why I Did Not Choose Jos As Nigeria’s Capital – Yakubu Gowon

PH - December 13, 2017

Yakubu Gowon, former head of state, says he would have made Jos Nigeria’s capital, but for the fear of being accused of “parochialism and favouritism”. He said…

New Study: Women More Attracted To Strong Men With Broad Shoulders
Romance and Love
68 views
Romance and Love
68 views

New Study: Women More Attracted To Strong Men With Broad Shoulders

PH - December 13, 2017

Women are more attracted to strong looking men with broad shoulders and big muscles, researchers have said. According to the study, men’s upper body strength accounts for…

Loading...